refactor: rimuove feature Auto-Calibrazione (tab + endpoint + job runner)

Elimina il flusso di acquisizione griglia automatica: tab GUI, modulo
autocal3d.js, AutoRunner/auto_job, e gli endpoint /auto/* + /auto_grid.
La calibrazione resta operabile via sample manuali + /solve.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web/style.css

@@ -516,15 +516,6 @@ pre.log.err {
 #diag3dPinned tr.warn td { color: var(--warn); }
 #diag3dPinned tr.err  td { color: var(--danger); }
 
-.autocal-chart {
-  width: 100%;
-  background: #0d1014;
-  border: 1px solid var(--border);
-  border-radius: 4px;
-  display: block;
-  margin-bottom: 10px;
-}
-
 /* Button feedback flash */
 button.flash-ok {
   animation: flashOk 0.8s ease-out;