feat(pose_3d): bottone Sincronizza con robot (refetch state + reset target)

web/index.html

@@ -512,6 +512,9 @@
           <button id="p3ApplyBtn">Applica (Editor)</button>
           <button id="p3CancelBtn">Annulla modifica</button>
         </div>
+        <div class="p3-row">
+          <button id="p3SyncBtn" title="Ricopia la posa attuale del robot negli input">⟳ Sincronizza con robot</button>
+        </div>
       </div>
 
       <div class="p3-section">